Pretty good write up, and what many need to see!
But, there is one minor discrepancy. At idle, running a BOV makes you run lean. Reason is, because as you say the valve is DS of the MAF and the turbo, but at idle there is vacuum in the intercooler piping not boost. So at idle, when the valve is cracked open there will be air ENTERING the valve, meaning you are letting unmetered air into the system, meaning the MAF is not measuring some of the air. It may end up running rich if the ECU is using the O2s and fuel trims to try to compensate, but that would be a response of the system responding to the lean condition.
As for blowing off metered air, I must admit I am somewhat suprised. Most vehicles have decel injector cutout, meaning the injectors shut off on decel. Thats why most MAF equipped cars can get away with running a vented BOV once the idle situation is taken care of, because at idle its closed, and when you let off at boost the decel injector cutoff comes into effect meaning no matter what the MAF sees the injectors are closed.
Where it becomes a little goofy(most other vehicles) is at cruise, when you are rolling on and off the throttle and the engine goes slightly in boost, then into vacuum, over and over.
But yeah, even with my short time in this forum I can see this should almost be made a sticky
