BOTH cooling fans work when:
-Coolant temp is above 95C for low speed/102C for high speed, regardless of ignition
-A/C is in use (low speed)
If the air pump is acting up, just unplug it. No harm done whatsoever.
__________________
AKA Beantownbug 
=============================================
|