[Evanrude]

the R-Line emblem can be had in two forms on e-Bay.... the stick-on kind .. which apparently comes with the stock "blue" background...

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/VW-BL...spagenameZWDVW




or as a grill insert, with a black background, but it's got all sorts of things on it to attach it to the grill.

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/VW-R-...spagenameZWDVW


For you, all you'd have to do is get the blue one, and either use it the way it is, or just paint over the blue section.