Here's a quick mockup of what I was thinking (note that the proportions of the text could be rearranged some more, and that it's blurry because I cut up the sample pic you posted).
Front:
Back:
By the way, what is that Indiana Jones-esque font you used? It was a good choice! (Certainly better than any fonts I have...)