How is doing it the right way not cheap enough?
Wetsand 600, 800, 1000, 1500, 2000. 3M Rubbing Compound, Meguiars PlastiX. Done.
I bought the supplies a few years ago and I've done at least 5 sets of headlights and 2 sets of taillights. Totally worth the (cheap) investment.