French speaking members/ Pls translate these instructions! :-) - NewBeetle.org Forums
NewBeetle.org Forums
Go Back   NewBeetle.org Home > NewBeetle.org Forums > International Forums > The Canada Corner

The Canada Corner A forum just for our friends up in the Great White North.

NewBeetle.org is the premier Volkswagen Beetle Forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 12-20-2007, 03:46 PM
Billsbug's Avatar
Get in.Buckle Up.Hang on.
 
Join Date: Sep 2005
USA
Car: '04 Triple Black 1.8T GLS 5-speed 'Vert ~ '07 VR6 Black/Beige Touareg
Default French speaking members/ Pls translate these instructions! :-)



Would be great if u could translate it all in one post within the thread. Thx!

http://newbeetle.org/forums/showthre...d=1#post371939
__________________
wolfsbürgwe.:Rks
Quote:
Originally Posted by gilligan
Dang bubba, you look like James Bond next to his new ride "Q" built for him.
Quote:
Originally Posted by FastAndFurious
Bill is officially baller status.
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
  #2 (permalink)  
Old 12-20-2007, 03:49 PM
CrazyJames's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 1970
Location:
Calgary, Alberta, Canada
Car: 07 City Golf
Default

Looks like its allready translated...

... what are you trying to get?
__________________
James Webb
Your friendly neighbourhood Newbeetle.org Retired Admin
I come in peace, just bring me beer
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 12-20-2007, 03:57 PM
Billsbug's Avatar
Get in.Buckle Up.Hang on.
 
Join Date: Sep 2005
USA
Car: '04 Triple Black 1.8T GLS 5-speed 'Vert ~ '07 VR6 Black/Beige Touareg
Default

Ha ha ha.

That is not what I would call "English" my friend.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 12-20-2007, 04:12 PM
noR's Avatar
noRAdministrator noR is offline
Administrator
 
Join Date: Sep 2005
Location:
Jackson, MS, USA
Car: 2000 GLX Tekno-Blue/Grey 1.8t 5-spd
Default

here you go Bill, sorry I don't speak French, but this might help:
Attached Images/Files
     
__________________
noR | me | Phrog
southern fried dubs - "we like it crispy"
PHROG
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 12-20-2007, 04:45 PM
Billsbug's Avatar
Get in.Buckle Up.Hang on.
 
Join Date: Sep 2005
USA
Car: '04 Triple Black 1.8T GLS 5-speed 'Vert ~ '07 VR6 Black/Beige Touareg
Default

THE TEXT HE POSTED!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 12-20-2007, 05:04 PM
CrazyJames's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 1970
Location:
Calgary, Alberta, Canada
Car: 07 City Golf
Default

THE TEXT HE POSTED! <-- This is English too...
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 12-20-2007, 05:05 PM
CrazyJames's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 1970
Location:
Calgary, Alberta, Canada
Car: 07 City Golf
Default

I'll see what I can do for you by the weekend.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 12-20-2007, 05:10 PM
Billsbug's Avatar
Get in.Buckle Up.Hang on.
 
Join Date: Sep 2005
USA
Car: '04 Triple Black 1.8T GLS 5-speed 'Vert ~ '07 VR6 Black/Beige Touareg
Default

Quote:
Originally Posted by CrazyJames
I'll see what I can do for you by the weekend.
Merci mon ami.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 12-20-2007, 05:11 PM
Billsbug's Avatar
Get in.Buckle Up.Hang on.
 
Join Date: Sep 2005
USA
Car: '04 Triple Black 1.8T GLS 5-speed 'Vert ~ '07 VR6 Black/Beige Touareg
Default

Quote:
Originally Posted by CrazyJames
I'll see what I can do for you by the weekend.
Merci beaucoup mon ami.
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 12-20-2007, 07:31 PM
noR's Avatar
noRAdministrator noR is offline
Administrator
 
Join Date: Sep 2005
Location:
Jackson, MS, USA
Car: 2000 GLX Tekno-Blue/Grey 1.8t 5-spd
Default

Quote:
Originally Posted by Billsbug
THE TEXT HE POSTED!
OOHHHH. haha, good. Cause I was having trouble reading some of those things anyway, a couple of those red lines I just guessed, hehehe.
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 12-20-2007, 07:36 PM
Billsbug's Avatar
Get in.Buckle Up.Hang on.
 
Join Date: Sep 2005
USA
Car: '04 Triple Black 1.8T GLS 5-speed 'Vert ~ '07 VR6 Black/Beige Touareg
Default

I don't personally need the gauge install instructions, I just need the test posts regarding removing and replacing the needles, but it would be good for those who want to install gauges.
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Speaking of sunroof's IceDog 2.0 Liter Gas 2 11-09-2006 03:29 PM
Speaking of vinyl....... LauraLadyBug Styling Modifications 5 07-04-2006 05:26 PM
Not Speaking PhoenixRising Jokes 0 03-12-2006 06:27 AM
New French moyo New Member Forum 13 03-11-2006 04:35 AM

All times are GMT. The time now is 08:15 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2