Desde Venezuela, necesito ayuda - NewBeetle.org Forums
NewBeetle.org Forums
Go Back   NewBeetle.org Home > NewBeetle.org Forums > International Forums > NewBeetle.org en Espaņol

NewBeetle.org en Espaņol A forum for our Spanish-speaking members.

NewBeetle.org is the premier Volkswagen Beetle Forum on the internet. Registered Users do not see the above ads.
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 10-09-2008, 12:51 AM
New Member
 
Join Date: Oct 2008
Default Desde Venezuela, necesito ayuda

Amigos, necesito ayuda urgente,

Estoy a punto de comprar un New Beetle aņo 98 a muy buen precio, el problema es que al carro le faltan algunas piezas del interior, y la verdad no tengo ni idea donde comprarlas.

Espero ustedes puedan ayudarme dando algunos nombres de tiendas o sus links en internet, muchas gracias

Este es el link donde veran algunas fotos del carro y mas o menos las piezas faltantes

http://www.tucarro.com.ve/Volkswagen...A-abk-83t.html
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
  #2 (permalink)  
Old 10-23-2008, 07:32 PM
zappa26's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2008
Minnesota, USA
Car: 2000 GLX
Default

Translation:

From Venezuela, need help

Friends, I urgently need your help,

I am at the point of buying a 1998 New Beetle at a very good price, the problem is that the car is missing some of the interior pieces, and the truth is I do not have an idea where to buy them.

I hope you can help me and give me some names of places to buy them or links on the Internet, thank you very much.

This is the link where you can see photos of the car and more or less the missing pieces.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 10-23-2008, 07:38 PM
zappa26's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2008
Minnesota, USA
Car: 2000 GLX
Default

Amigo, soy estadounidense, pero estoy en Venezuela ahora en Ciudad Guayana, pero solomente hablo Espanol para un mes, despues mi Espanol es muy horrible.

Pero en Puerto Ordaz hay un vendor de carros Volkswagen, y ellos probabalemente tienen los piezas. Si no, o si no tienes un vendor circa de ti, probabalemente puedes comprar en eBay o otros tiendas en Internet.

Lo siento para mi Espanol horrible, pero espero que ayudo!

Friend, I am an American, but now I am in Venezuela in Guayana City, but I only speak Spanish for one month, so my Spanish is very horrible.

But in Puerto Ordaz there is a seller of Volkswagen cars, and they probably have the pieces. If not, or if you do not have a dealer near you, probably you can buy on eBay or other Internet shops.

Sorry for my horrible Spanish, but I hope that I help!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 10-23-2008, 07:42 PM
zappa26's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2008
Minnesota, USA
Car: 2000 GLX
Default

Despues de veer eso carro, pienso que es muy caro para un carro en tan malo condicion. Tambien hay piezas algunas en el motor, despues va estar mucho tabaja para ti. Pero los New Beetles estan buenos carros!

After seeing that car, I think that it is very expensive for a car in such bad condition. Also there are missing pieces in the engine, so it is going to be a lot of work for you. But New Beetles are good cars!
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Desde Argentina PORKO NewBeetle.org en Espaņol 0 11-07-2006 08:34 PM

All times are GMT. The time now is 01:57 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2