![]() |
|
|
|||||||
| Rumors and Insights Discussion of prototypes, upcoming models, VW rumors, etc. If you've got the dish, pass the peas! |
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|||
|
__________________
Translate? English > Beetles! > Power AND Flower! http://www.fotos-hochladen.net/uploa...lbi4aqh9y6.jpg Last edited by interna; 06-24-2011 at 05:02 AM.. |
| Sponsored Links | ||
Advertisement | ||
|
|||
|
Standard equipment:
" -------------------------------------------------------------------------------- - "Beetle" ![]() Außen Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert Halogen-Hauptscheinwerfer Karosserie verzinkt Lufteinlassgitter schwarz Radvollblenden Reifen 215/60 R16 Seitenschutzleisten schwarz Stahlräder 6 1/2J x 16 Stoßfänger in Wagenfarbe Innen 2 Becherhalter vorn und 1 hinten Ablagen in den Türen Dash Pad schwarz lackiert Einstiegshilfe "Easy Entry" Halteschlaufen Handbremshebelknopf in Chrom Handschuhfach Lenkrad (3 Speichen) mit Spange schwarz lackiert Nichtraucherausführung Rücksitzbank ungeteilt, 2 Sitzplätze, Lehne symmetrisch geteilt umklappbar Schaltkulisse und Becherhalter mit Chromeinfassung Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Beetle" Vordersitze mit Höheneinstellung Sicherheit 2 Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte hinten 2 Kopfstützen hinten Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffer Elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS und MSR ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) Kopf- und Seitenairbag für Frontpassagiere, kombiniert Rückstrahler in den Türen Scheibenbremsen vorn und hinten Sicherheitsoptimierte Kopfstützen vorn Verbandtasche und Warndreieck Warnblinkautomatik bei Vollbremsung Wegfahrsperre elektronisch Funktion 12-Volt-Steckdose an der Mittelkonsole vorn und hinten 2 Leseleuchten vorn 8 Lautsprecher ( passiv ) Außenspiegel auf Fahrerseite asphärisch Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Berganfahrassistent Diversity-Antenne Doppelton-Signalhorn Fensterheber vorn elektrisch Heiz- und Frischluftsystem mit 4-stufigem Gebläse und Umluftschaltung Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern an allen Türen Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken) Kontrollleuchten und Service-Intervallanzeige Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden Multifunktionsanzeige "Plus" Radio "RCD 310" mit MP3-Wiedergabefunktion inkl. CD-Player Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeitsabhängig geregelt Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz Tagfahrlicht Tire Mobility Set 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorn und hinten Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 2 Funkklappschlüssel -------------------------------------------------------------------------------- - "Design" ![]() Außen 4 Leichtmetallräder "Whirl" 6 1/2 J x 16 Außenspiegelgehäuse und Türgriffe in Wagenfarbe Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert Halogen-Hauptscheinwerfer Karosserie verzinkt Lufteinlassgitter schwarz mit Chromleiste Reifen 215/60 R16 Seitenschutzleisten in Wagenfarbe mit Chromleiste Stoßfänger in Wagenfarbe Zierleisten außen in Aluminium eloxiert Innen 2 Becherhalter vorn und 1 hinten Ablagen in den Türen Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze Chromeinfassung des Lichtdrehschalters Dash Pad in Wagenfarbe Einstiegshilfe "Easy Entry" Halteschlaufen Handbremshebelknopf in Chrom Handschuhfach Komfortsitze Käferfach Lenkrad (3 Speichen) mit Dekor in Wagenfarbe Nichtraucherausführung Rücksitzbank ungeteilt, 2 Sitzplätze, Lehne symmetrisch geteilt umklappbar Schaltkulisse und Becherhalter mit Chromeinfassung Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Design" Textilfußmatten vorn und hinten Türbrüstungen in Wagenfarbe Vordersitze mit Höheneinstellung Sicherheit 2 Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte hinten 2 Kopfstützen hinten Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffer Elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS und MSR ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) Kopf- und Seitenairbag für Frontpassagiere, kombiniert Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht Rückstrahler in den Türen Scheibenbremsen vorn und hinten Sicherheitsoptimierte Kopfstützen vorn Verbandtasche und Warndreieck Warnblinkautomatik bei Vollbremsung Wegfahrsperre elektronisch Funktion 12-Volt-Steckdose an der Mittelkonsole vorn und hinten 2 Leseleuchten vorn, mit Kulissenbeleuchtung 8 Lautsprecher ( passiv ) Außenspiegel auf Fahrerseite asphärisch Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Berganfahrassistent Diversity-Antenne Doppelton-Signalhorn Fensterheber vorn elektrisch Heiz- und Frischluftsystem mit 4-stufigem Gebläse und Umluftschaltung Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern an allen Türen Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken) Kontrollleuchten und Service-Intervallanzeige Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden Multifunktionsanzeige "Plus" Radio "RCD 310" mit MP3-Wiedergabefunktion inkl. CD-Player Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeitsabhängig geregelt Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz Tagfahrlicht Tire Mobility Set 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorn und hinten Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 2 Funkklappschlüssel -------------------------------------------------------------------------------- - "Sport" ![]() Außen 4 Leichtmetallräder "Spin" 7 J x 17 Abgas-Endrohr verchromt, links und rechts (ab 147kW) Außenspiegelgehäuse in schwarz lackiert und Türgriffe in Wagenfarbe Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert Bremssättel rot lackiert (ab 147kW) Halogen-Hauptscheinwerfer Heckspoiler Karosserie verzinkt Lufteinlassgitter schwarz mit Chromleiste Reifen 215/55 R17 94V Seitenschutzleisten schwarz lackiert mit Chromleiste Stoßfänger in Wagenfarbe Zierleisten außen in Aluminium eloxiert Innen 2 Becherhalter vorn und 1 hinten Ablagen in den Türen Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze Ambientebeleuchtung (1-farbig) Chromeinfassung des Lichtdrehschalters und der Bediennungselemente der Klimaanlage Dash Pad in Carbon-Optik Einstiegshilfe "Easy Entry" Halteschlaufen Handbremshebelgriff in Leder Handbremshebelknopf in Chrom Handschuhfach Käferfach Lederlenkrad (3 Speichen) mit schwarz lackiertem Dekor Lendenwirbelstützen vorn Nichtraucherausführung Pedale in Alu-Optik Rücksitzbank ungeteilt, 2 Sitzplätze, Lehne symmetrisch geteilt umklappbar Schalthebelknauf in Leder Schaltkulisse und Becherhalter mit Chromeinfassung Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Sport" Sportsitze vorn Textilfußmatten vorn und hinten Türbrüstungen schwarz lackiert Vordersitze mit Höheneinstellung Sicherheit 2 Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte hinten 2 Kopfstützen hinten Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffer Elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS und MSR ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) Kopf- und Seitenairbag für Frontpassagiere, kombiniert Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht Rückstrahler in den Türen Scheibenbremsen vorn und hinten Sicherheitsoptimierte Kopfstützen vorn Verbandtasche und Warndreieck Warnblinkautomatik bei Vollbremsung Wegfahrsperre elektronisch Funktion 12-Volt-Steckdose an der Mittelkonsole vorn und hinten 2 Leseleuchten vorn, mit Kulissenbeleuchtung 8 Lautsprecher ( passiv ) Außenspiegel auf Fahrerseite asphärisch Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Berganfahrassistent inkl. Elektronische Differenzialsperre XDS Diversity-Antenne Doppelton-Signalhorn Fensterheber vorn elektrisch Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern an allen Türen Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar Klimaanlage Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken) Kontrollleuchten und Service-Intervallanzeige Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden Multifunktionsanzeige "Plus" Radio "RCD 310" mit MP3-Wiedergabefunktion inkl. CD-Player Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeitsabhängig geregelt Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz Tagfahrlicht Tire Mobility Set 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorn und hinten Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 2 Funkklappschlüssel -------------------------------------------------------------------------------- " Try translation here: > Google is your friend!? |
|
||||
|
27.358 Euros for me.. black with black leather, sunroof, winter package, rotor wheels, "Beetle" with Kaefer script, etc. I guess it could grow on me.. wonder if it would be as good a winter car as the original New Beetles, though...
__________________
Chopstick: 1980 green, automatic, aircooled Vanagon Westfalia, Felix: 1999 black GLS automatic 2.0 NB |
|
||||
|
I think you'll find most people in Europe would like all the options.... They don't feel the need to have more options because they can't afford it. It's just too expensive for a lot of people.
This is a 50 000 USD car when you get it with everything in Europe. This has always been the case. Including cars that are built in Europe and sold in the USA. You basically pay less than half what the Europeans do. i just hope that the falling US dollar doesn't mean they'll start building all European cars cheaper in order to be able to sustain the cheap prices they offer there. Having said that, the American market is very important. The volume should also allow for a lower price. |
|
|||
|
Base Beetle sounds good to me. Denim Blue or Platinum Grey...Maybe Beetle 2.5 if I can delete leatherette seats and get cloth. I also have a feeling that while manual transmissions are listed as a standard no charge item, the reality will be that 90-95% of 2012+ Beetles for the US will be equipped with automatics. As a guy in my early 50s with a few more body aches than I had 25 years ago, this doesn't bother me, but younger drivers who like to shift for themselves may have a hard time finding Beetles with sticks.
Last edited by Pushing Fifty; 07-01-2011 at 07:15 PM.. |
|
|||
|
Last edited by interna; 07-03-2011 at 05:38 PM.. |
|
||||
|
yesh!
__________________
-Drew Registry number 18971 at www.tbirdregistry.com -'04 VMG T-bird (O(####)O) -'06 BLUE (o\_vw_/o) -'08 BLACK HHR 2 LT (o/==\o) |
|
||||
|
Quote:
Nah you're way off there. You can hardly ever see an automatic Beetle used in my area. Automatic transmissions aren't a new invention, manuals aren't going to completely lose out to automatics in just a few years. Most buyers of German cars still like to row their own gears IMO. |
|
|||
|
Quote:
|
|
||||
|
Well you definitely have me beat with Alaska, I've never driven (or been) there!
In all seriousness Ontario seems to have a lot of Automatic Beetles for sale, I'm looking for an automatic Cyber Green for my girlfriend and there are no shortage of them near Toronto. We'll go get one there eventually because they are all manuals here. |
|
|||
|
|
| Sponsored Links | |
Advertisement | |
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Online German Class | kyliak | Non-VW Related Items | 6 | 06-20-2011 01:59 PM |
|