|
|
|
|||||||
| Un forum francais pour la New Beetle A forum for our growing number of French-speaking visitors. |
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
12-09-2007, 04:09 PM
|
||||
|
||||
Greetings from France / Bonjour de France.
 Dear American friends coughs. The forum seems very nice, and very well designed.  Et bonjour aussi aux francophones du forum. 
|
| Sponsored Links | ||
Advertisement | ||
|
12-09-2007, 05:57 PM
|
||||
|
||||
Ah...a Frenchperson. Welcome aboard!!!
(My older daughter is in the process of planning a trip through France upon graduation from college next semester.)
__________________
All (he is) saying...is give (war) a chance... [apologies to John Lennon] "Nibblin' on spongecake, watchin' the sun bake, all of those tourists covered in oil..." "Your Freudian slip is showing..."  "Reality is just that surreal time between my dreams" - me
|
|
12-09-2007, 06:17 PM
|
||||
|
||||
salut bidou!!!!! welcome on newbeetle.org
glad to have you here ( content de te voir parmis nous) tu peux poster dans aussi dans la page des nouveaux si tu le desires (new members) j espere que tu passeras du bon temps ici, tout est prévu pour  contrairement aux autres forums français dont je ne citerai pas les noms  encore bravo pour ta demarche 
|
|
12-09-2007, 07:00 PM
|
||||
|
||||
|
'allo & bonjour!
Glad to have another Beetle member arrive! Can't wait to see pictures of your car, (we really love seeing other peoples cars, it's kind of voyeristic but fun!)
__________________
Bumbls : 2011 Ford Transit Connect XLT
Sting : 2002 1.8T Beetle Color Concept My FLICKR: See My High-Res Photos Here Cameras I Use: Canon Eos 40D
|
|
12-09-2007, 07:23 PM
|
||||
|
||||
|
Hi & welcome! I just asked my daughter to read what you wrote but she couldn't figure it out. She's only taken 1/2 semester so far
 Post pictures of your NB.
__________________
It's LN'z BUG rhymes with Ellen's bug  The witch is back  Be yourself. No one can ever tell you you're doing it wrong.-James Leo Herlihy My boy Chip | Chips garage mates Hazard switch replacement | Heater control lightbulb replacement
|
|
12-10-2007, 03:55 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Thank you very much for the reception. I hope that your daughter will enjoy many of them in France.  What region will t'elle come, paris I think .
|
|
12-10-2007, 03:58 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Thank you is nice. , Merci c'est bien sympathique
|
|
12-10-2007, 04:05 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Hello, thanks for the hospitality. If I can take pictures of my new beetle, it is necessary that I find just the right subject, not to put it anywhere.  I need to familiarize myself a bit, and to understand how to walk the forum. Thanks ------------------------------- Bonjour, merci aussi pour l’accueil. Si je peut mettre des photos de ma new beetle, il faut juste que je trouve le bon sujet, pour ne pas le mettre n’importe ou. Il faut que je me familiarise un peut, et bien comprendre comment marche le forum. Merci
|
|
12-10-2007, 04:10 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
hallo But I try not to make a common spelling errors, so that the translation with Google is the best possible for you to read. Pourtant j’essais de ne pas faire de fautes d’orthographes, pour que la traduction avec Google soit le mieux possible pour vous a lire.
|
|
02-23-2009, 12:16 AM
|
||||
|
||||
|
bon Bidou : on t'attend a l'accueil!
faut que tu postes quelques photos nouvelles pour nos compatriotes americains!
|
|
04-03-2009, 04:01 PM
|
||||
|
||||
|
Je suis d'un banlieu de Chicago, mais je suis une moitie Breton. Je suis Breton, j'en suis fier!!!
Quote:
__________________
Triumphs forever, or at least as long as they run!
|
|
05-26-2009, 01:06 AM
|
||||
|
||||
|
salut Bidou
faudrait que tu postes a l occasion quelques jolies photos de ta superbe bidoumobile. je traduirai pour toi si tu veux pour faire un sujet dans la partie normale du forum ca sera avec plaisir
__________________
"In 2000 the head was updated with twin cams, and was equipped with 20 variable timed valves. Derived from the VR6, the engine has much in common with Volkswagen's earlier straight 5 developed in the 1980s for the Passat and Audi Quattro." (this explaining why the 1.8T is off to bed when the 20v V5 is only starting to enjoy the party! )
|
|
06-10-2009, 05:12 PM
|
||||
|
||||
|
Hello. Sorry its Fessant a time that I posted not born, but I feel my password.  I would put pictures for the weekend. Bonjour. Désole sa fessait un moment que je nais pas posté, mais je trouvais plus mon mot de passe. Je placerais des photos pour le week-end.
|
|
06-17-2009, 08:36 AM
|
|||
|
|||
|
Salut Bidou...
 Emmanuel
|
|
06-17-2009, 07:11 PM
|
||||
|
||||
|
Hi Manu.  Become a star or have a title for the changes made to my new beetle does not interest me, and you know. But if I were against American I would have a 1959 Chevrolet Apache, my god it is beautiful.  Salut manu. Devenir une star ou avoir un titre pour les modifications fait a ma new beetle ne m’intéresse pas, et tu le sais bien. Mais par contre si j’étais américain j’aurais un Chevrolet apache de 1959, mon dieu qu'il est beau. 
|
|
06-18-2009, 05:14 PM
|
||||
|
||||
|
You do not see the work that this represents in terms of translation, in addition to his liver not mean the same thing.  Tu ne vois pas le travail que cela représente en terme de traduction, en plus des foies sa veut pas dire la même chose.
|
| Sponsored Links | |
Advertisement | |
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| from france | CoccinelleDemoiselle | New Member Forum | 9 | 09-03-2007 03:46 PM |
| I Have A 1999 Beetle Gls In France-want To Sell It | multiplu | Market Place Archives | 3 | 12-20-2006 10:50 PM |
| Côte d"Opale, France : Sunday 16 July 2006 | Tommy | Photos: Get Togethers | 12 | 09-20-2006 08:24 PM |
| >Hello.... from France! | jjeromeb | New Member Forum | 5 | 09-17-2006 05:10 PM |
| Meeting in Toulouse (France) | ed3131 | Photos: Get Togethers | 16 | 05-13-2006 12:38 PM |
Linear Mode
